Thứ Hai, 30 tháng 11, 2015

Viet Nam and Russia signs cultural cooperation from 2016-2018



The cooperation program aims to consolidate and develop cultural exchanges between the two sides.


In the framework of the cooperation program, two sides will pay special attention to the preparation and organization of Vietnamese Cultural Days in Russia in even years and Russian Cultural Days in Viet Nam in odd ones; promoting direct relations in the field of cinema, encouraging to broadcast films as well as take part in international film festivals in the two countries.


The two sides also agreed to promote the development of cooperation in performing arts, visual art, photography and exhibitions. The two sides will promote the exchange of information about cultural heritage, natural heritage; support activities on protection and conservation of cultural heritage. In addition, two sides will support to establish a direct relationship between fields of libraries, museums; between educational institutions of culture and art; encourage the exchange of teachers, students in the field of culture and art…


Thu Thuy




Viet Nam and Russia signs cultural cooperation from 2016-2018

Vietnam Tour Expert Help: www.24htour.com
Halong Bay Cruises Tour Expert Help: www.halongcruises.com.au

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

International workshop “Participation of community and accessing way of right in the world heritage regions”



Illustrative image


At the workshop, some representatives focused on discussing about some issues: Right about land, natural resource and property; Right about inhabitance and development; Right about consultancy.




Vice-professor, Dr. Dang Van Tai, member of National Heritage Council said that our maintaining activities created an approval of community. The community is understood as the State management agency, some researchers, some enterprises to build tourism, tourists as member of the community.




In an action program and plan, some management agencies focused on community with a role of heritage. The workshop is a chance to praise and appraise a legal policy and implementation of Viet Nam in some world heritage regions.




International workshop “Participation of community and accessing way of right in the world heritage regions”

Vietnam Tour Expert Help: www.24htour.com
Halong Bay Cruises Tour Expert Help: www.halongcruises.com.au

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Deputy Minister Nguyen Ngoc Thien works with representative of Star Cruises



(Photo: Thu Thuy)


Genting Hong Kong Limited (Genting Hong Kong) belongs to Genting Group (Malaysia) – a leading global leisure, entertainment and hospitality enterprise, operating in both land and sea-based businesses including Star Cruises in the Asia-Pacific.


Since 1993, Genting Hong Kong in association with Saigontourist has shipped international tourists to Viet Nam by Star Cruises. Viet Nam is expected to welcome 25 Star Cruise ships with 25,000 passengers in two end months of 2015, particularly from November 2015 to December 2016, there will be many large ships with a capacity of over 4,000 passengers berthing at Viet Nam’s ports to visit several interesting places in Viet Nam.


According to Mr. Raymond Lim, Viet Nam should facilitate cruise passengers by visa exemption; in addition to investing, upgrading the infrastructure of ports to meet to increasing demands of tourists as well as to prolong the length of stay in Viet Nam.


Speaking at the meeting, Deputy Minister Nguyen Ngoc Thien appreciated contributions of Star Cruises to sending international tourists to Viet Nam and agreed with the plan of Star Cruises in the coming time. Viet Nam’s Ministry of Culture, Sports and Tourism will propose government to consider visa exemption for cruise passengers to Viet Nam and focus on promoting entertainment services, investing infrustruture of ports to serve best for tourists.


Thanh Tam




Deputy Minister Nguyen Ngoc Thien works with representative of Star Cruises

Vietnam Tour Expert Help: www.24htour.com
Halong Bay Cruises Tour Expert Help: www.halongcruises.com.au

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Vietnamese visitors to Jaspanan growing steadily


The number of Vietnamese tourists visiting Japan has constantly increased, while on the other side Vietnam has failed to pull Japanese holidaymakers.


Ito Kazuhiro, director of the Japan National Tourism Organization (JNTO) in Bangkok, told Tuoi Tre (Youth) newspaper that the number of Vietnamese visitors to Japan has risen by more than 53 percent compared to the same period last year.


Vietnam is currently among Japan’s top 10 foreign tourist markets and enjoys the third-fastest growth rate, after only mainland China and Hong Kong, in the East Asian country’s tourism sector, Kazuhiro noted.


“Despite the absence of official statistics, our estimates have indicated that approximately 10 percent of Vietnamese tour buyers return to our country for the second time,” he added.


The JNTO branch director stressed that Japanese travel firms have made a point of promoting their country’s appeal to their Vietnamese counterparts.


All the prefectures home to gorgeous places of interest are keen to welcome vacationers from the Southeast Asian country.


JNTO once sent up to 41 representatives of Japanese prefectures on one single trip to Vietnam for the activity, according to Kazuhiro.


However, he admitted that among five million Vietnamese arrivals abroad each year, only 200,000 are recorded in Japan.


He attributed it partly to visa requirements.


“Though Japan has eased visa requirements for Vietnamese travelers on organized tours, not all applications for Japanese visas are accepted, which lies beyond our power,” he explained.


Kazuhiro pointed to the current lack of direct flights from major Vietnamese airports to Japan as another important reason.


Vietnam is now connected to only four destinations in Japan with a low daily flight frequency.


Vietnamese vacationers mostly tour around Tokyo, Kyoto, Osaka and Nagoya, while there are many other stunning sights to explore elsewhere in Japan.


By contrast, some other Southeast Asian countries like Thailand boast multiple flights per day from their airports to at least six or seven destinations in Japan.


JNTO is slated to organize a clutch of tourism events to better introduce the country’s charm to potential Vietnamese visitors in early 2016.


The organization also plans to hold regular meetings between Japanese representatives and Vietnamese travel firms for this exact purpose.


Speaking about the Vietnamese tourism sector’s failure to attract one million Japanese arrivals in 2015 as planned, Kazuhiro asserted to Tuoi Tre that the Japanese do find Vietnamese sights, cuisine and souvenirs alluring.


However, he blamed the poor foreign arrivals on the Japanese economic malaise, which has caused Japanese people to refrain from holidays abroad over the past two years.


“A recently launched direct flight from [the central city of] Da Nang to Tokyo will hopefully boost arrivals among Japanese tourists fond of Hoi An [a UNESCO-recognized ancient town located in the central Vietnamese province of Quang Nam] in the coming months,” Kazuhiro added.


He also urged that Japanese holidaymakers be better informed of Vietnam’s new destinations and services as well as its tempting cuisine.




Representatives of the Japan National Tourism Organization in Vietnam said at least three or four delegations from Japanese travel companies arrive in Vietnam each month to promote the East Asian country’s allure.


Meanwhile, the Vietnamese tourism sector had welcomed 551,992 Japanese arrivals as of the end of October 2015, or a mere 3-percent rise over the same period last year, according to the Vietnam National Administration of Tourism.


Like us on Facebook or follow us on Twitter to get the latest news about Vietnam!




Vietnamese visitors to Jaspanan growing steadily

Vietnam Tour Expert Help: www.24htour.com
Halong Bay Cruises Tour Expert Help: www.halongcruises.com.au

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

A visit to the Oceanographic Museum of Vietnam


The museum is located at 1 Cau Da St., about 5km from Nha Trang City Center. It is an interesting aquarium with images of Nha Trang’s marine environment. Opened to the public on September 14th, 1922, today it is still a popular destination for both domestic and foreign tourists.  


The collection of this museum spreads out over two floors. The ground floor is home to fish tanks of varying sizes that house all manner of marine life.


All kinds of fish you would find in the sea area of Khanh Hoa Province are presented there: reef sharks, turtles, living coral, anemones, puffers, lionfish, clownfish, seahorses, and a whole array of colorful reef species, some of which can be found in no other place in the world.


Each of them has a label indicating their name, origin and characteristics in Vietnamese and in English.


The upstairs floor is for exhibiting specimens, local boats and fishing artifacts, plus an 18 meter long whale skeleton.


Over its long history, this museum has been holding more than 20,000 specimens of tropical marine creatures. Apart from the real fish, there are also rare species’ skeletons or bodies preserved in formaldehyde solution.


Apart from the museum aquariums, there are also many theme rooms which focus on marine science featuring the history of its research equipment and technology such as: “From Light to Life” (features algae and phytoplankton), “Life in a Drop of Water” (microscopic aquatic organisms), or rooms illustrating coastal natural disasters, sacred legends, traditions and culture of Vietnam fishing.








Nếu bạn tới Nha Trang thì đừng quên ghé thăm Viện Hải dương học để tìm hiểu, ngắm nhìn các loài sinh vật biển tuyệt đẹp, quý hiếm đang được nuôi giữ tại đây.



Viện Hải dương học nằm ở địa chỉ số 1, Cầu Đá, Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà. Viện được người Pháp xây dựng vào năm 1923 với diện tích rộng khoảng 20ha nằm gần vùng biển sâu thuận lợi cho việc nguyên cứu các loài sinh vật biển tại đây. Biểu tượng của Viện Hải dương học Nha Trang là loài cá Mao Tiên cực độc.

Đến đây du khách cũng sẽ được chiêm ngưỡng Bảo tàng sinh vật biển với trên 20.000 mẫu vật của hơn 4000 loại sinh vật biển và nước ngọt được sưu tầm, gìn giữ từ nhiều năm nay.

Đặc biệt hơn, khi đến với Viện Hải dương học du khách sẽ có cơ hội được tận mắt chứng kiến những mẫu vật sống được nuôi thả trong bể kính. Có đến hàng trăm loài sinh vật biển quý hiếm đang được nuôi giữ tại đây như: cá mập, rùa biển, cá chình, cá hoàng hậu, tôm hùm, cá mặt quỷ, hải cẩu,...


Một số hình ảnh về Viện Hải dương học Nha Trang, trong hình là mô hình rùa biển.

A sea turtle.




Cá dao - cá sống theo đàn, đầu hướng xuống dưới khi bơi giúp chúng nguỵ trang, trú ẩn trong các rạn san hô hoặc thảm cỏ biển. Khi gặp nguy hiểm, cá chuyển cơ thể theo hướng ngang và di chuyển với tốc độ nhanh ngạc nhiên.

The ornate ghost pipefish (Solenostomus paradoxus).




Cá mó môi dày - cá có phần môi rất dày, màu sắc thay đổi tuỳ theo sự phát triển của từng giai đoạn. Cá trưởng thành sống ở độ sâu khoảng 30m, thức ăn chính là các loài nhuyễn thể, giun nhiều tơ và một số loài sao biển.

Parrotfish. They are found in coral reefs, rocky coasts, and seagrass beds, and play a significant role in bioerosion.




Cá bống đuôi kéo là loại cá hiền lành, sống ở các rạn san hô, đầm phá hoặc vịnh. Cá có kích thước nhỏ, khi bé sống thành từng đàn, lớn lên sống thành đôi.

Ptereleotris evides, the Blackfin dartfish, is a species of dartfish native to the Indian Ocean and the western Pacific Ocean. It is a reef inhabitant and can be found at depths of from 2 to 15 metres




Cá mó đèn - màu sắc thay đổi theo từng giai đoạn, chúng thường vùi mình trong cát khi ngủ hoặc khi gặp nguy hiểm.

Another species of Parrotfish.




Hải quỳ ống - còn gọi là cây dừa biển. Chúng bắt mồi bằng cách sử dụng các tua râu mảnh mai có chất nhầy để bắt các sinh vật bơi lơ lửng bên trên. Khi gặp nguy hiểm, chúng thu mình vào trong ống để lẩn tránh.

Actiniaria.




Động vật cầu gai.

Sea urchin.




Cá ngựa đen - là một trong những loài cá có giá trị dược phẩm cao nên số lượng đang bị sụt giảm nghiêm trọng. Giống như các loài cá ngựa khác, cá ngựa đực có một túi trước bụng để mang thai và ấp trứng giúp cá ngựa cái.

Hippocampus kuda




Bộ xương cá voi lưng gù do nhân dân xã Hải Cường (Hải Hậu, tỉnh Nam Hà) khai quật vào ngày 08/12/1994 trong khi đào mương làm thuỷ lợi. Bộ xương bì vùi sâu dưới ruộng khoảng 1,2m và cách biển 4km. Chiều dài bộ xương là 18m với trọng lượng khoảng 10 tấn.

The giant skeleton of a Humpback whale.






A visit to the Oceanographic Museum of Vietnam

Vietnam Tour Expert Help: www.24htour.com
Halong Bay Cruises Tour Expert Help: www.halongcruises.com.au

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Far-flung destinations shape expert trekker




Far-flung destinations, backpacking trips, discover new places, Vietnam economy, Vietnamnet bridge, English news about Vietnam, Vietnam news, news about Vietnam, English news, Vietnamnet news, latest news on Vietnam, Vietnam

  


Do you remember your first backpacking trips? Was it your intention or just by accident to travel by backpack?


The first trip was made after I failed my college examination. I felt pressure from my family and I escaped to my uncle’s house in Nha Trang City in the central province of Khanh Hoa.


I stayed there two months and tramped across every corner there. I began to develop feelings of being a backpacker.


In 2001, I joined a group of new friends and we started a journey from the ancient town of Hoi An in the central province of Quang Nam. We hitchhiked, travelling to Sa Pa in the northern province of Lao Cai.


I was very impressed by this trip because of the unexpected situations. When we hitchhiked across Hai Van Pass we did not know that the taxi driver and his assistant were drug addicts. At midnight, they mainlined drugs and we were so scared. We dared not sleep. Thank God nothing happened to us.


Anyway, the trip inspired me with its imposing landscapes at the northwest of the country. I wanted to discover this area by backpacking. But I thought I lacked knowledge about the northwestern area, and about backpacking, as well.


To prepare for trips to the northwest area I spent seven years backpacking, to discover different places in the Central Highlands, as well as the central and southern provinces, which were much closer than the northwest.


You spent about 14 years going to destinations that are remote and the highest in Viet Nam, what experience could you offer new backpackers?


The biggest thing is to ensure your safety. I see many young backpackers who are not well prepared. It is necessary to study about destinations through the Internet and meet people who have gone there and seek information.


Also, it is not a waste of money to buy special-in-use clothing, because it is very dangerous to be without warm clothes in winter.


The most important is what to know by yourself. Normally, when going to new destinations that are very unique, backpackers should have GPS, be followed by local people and keep in touch with family.


I know many backpackers who became lost in forests or in mountains, and they were rescued by local residents.


What do you get from the trips?


At the beginning, I wanted to view beautiful landscapes throughout the whole country. But now, I think these trips make me more mature and more confident. Going to the northwest, I meet people who are strange, but very kind, offering me free accommodation. They offer me a lesson about life. It is really meaningful for my personal growth.


Not only myself, but almost all backpackers turn into different people who are more open and selfless. We are ready to help others and are interested in charity work.


Now, I’m firm and steady when overcoming hazardous circumstances.


What has backpacking meant to you?


Frankly, I know the word “backpacking” thanks to my joining tourism forums on the Internet. For many people, backpacking means adventures with danger to unique destinations. But for me, backpacking is setting up a trip to discover new places in my own way. Backpacking trips help me have more experiences, get to know the world and to learn how to listen and share.


Why did you want to conquer the four poles and one peak in Viet Nam?


It is interesting to know that almost all backpackers dream to conquer these places. I was not the exception. I created a plan to turn the dream into something real. I reached Mount Fansipan – the peak of three countries in former Indochina, comprising Viet Nam, Laos and Cambodia, in the Hoang Lien Son mountain range.


Step by step I went to the four poles of Viet Nam.


The west pole in A Pa Chai, Dien Bien Province is a unique location. It is located right at the border T-junction of three countries: Viet Nam – Laos – China. So if you stand there and scream, three countries can hear you.


Have you ever had to be rescued because you were in danger?


Last Lunar New Year, I went to the real north pole of Viet Nam. Everybody says Lung Cu in Ha Giang Province is the north pole, but it is not. From Lung Cu and going straight to the north about 1,7km, the north pole is in the middle of the Nho Que River.


I asked permission from the border guards while I was going there. But we were lost. We had to slide on the grass because there was no other way. Then we lost each other. Luckily, one of us had a GPS handphone and he called the border guards.


The trip to Border Marker 42 in Pa Ve Su Commune, Lai Chau Province’s Muong Te District – the second highest point in the country — is also the most remarkable. To get there it took four days. I and the border guards had to cross ice-cold streams, trek in freezing temperatures and brave steep slopes.


There was no marked trail or path, but that didn’t stop us from walking through the forest.


Our steps seemed to get slower and slower as we crawled up the seemingly endless slope. After four days and three nights, we reached the border marker, a sacred place where soldiers keep watch over the nation’s sovereignty.


What valuable lessons have you learned from these trips?


I remember mostly the trip to Muong Te in the northern province of Lai Chau. While we were driving up the mountain the car ran out of petrol. We met an ethnic person who was driving. He gestured to us, but we did not understand. We were afraid that he wanted to refill our car and ask us for a lot of money.


After communicating with gestures for a while, he refilled our car and we could go. We offered him money, but he wouldn’t take it.


In that case, we behaved as city people and thought that everything should be paid with money. We learned a life lesson from that man.


Did you find your love and your work as a photographer thanks to your backpacking hobby?


I met my love by chance in 2008. She was fragile before she met and loved me. But she became my good fellow-traveller. As a teacher, she is transmitting not only knowledge, but also practical experiences that she receives from backpacking trips to her students.





Far-flung destinations shape expert trekker

Vietnam Tour Expert Help: www.24htour.com
Halong Bay Cruises Tour Expert Help: www.halongcruises.com.au

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Different views of Da Nang from Son Tra Peninsular








Chùa Linh Ứng Bãi Bụt có không gian yên tĩnh với tượng Phật Bà Quan Âm cao nhất Việt Nam đứng tựa lưng vào núi, mặt hướng ra biển cầu mong an bình cho những ngư dân đang đánh bắt xa khơi.

Linh Ung Bai But Pagoda.




Núi Sơn Trà có những thảm hoa vàng trên cỏ xanh, có nước biển xanh biếc dưới ánh nắng trời ôm lấy núi, có hàng dừa xì xào trong gió.

Son Tra Mountain.




Những con đường đầy cỏ lau dưới ánh nắng mai, bám theo vòng cung bờ biển uốn lượn nên thơ.

A coastal road.




Biển xanh ôm núi, núi ôm con đường bé nhỏ uốn cong xuyên qua những tán lá cây um tùm, xanh mướt.

The sea and the mountain.




Đỉnh Bàn Cờ có bức tượng Đế Thích ngồi một mình bên tảng đá hình bàn cờ, là nơi mà du khách thường ghé thăm khi đến Đà Nẵng.

Ban Co peak with the statue of De Thich.




Từ đỉnh Bàn Cờ, du khách có thể ngắm được toàn bộ thành phố Đà Nẵng xinh đẹp và bờ cát trắng trải dài vòng cung ôm lấy biển xanh.

From the peak of Ban Co, tourists can see the entire Da Nagn City.




Đứng trên đỉnh Bàn Cờ, du khách sẽ phóng tầm mắt ra xa chiêm ngưỡng vẻ đẹp của cầu Thuận Phước và bờ biển Nguyễn Tất Thành chạy dài đến chân đèo Hải Vân.

The Thuan Phuoc Bridge and Nguyen Tat Thanh coastal road.




Con đường độc đạo băng qua núi Sơn Trà với những con dốc khá cao.

The road to Son Tra.




:“Cây đa ngàn năm” được coi như cây di sản của thành phố, được nhiều khách du lịch đến tham quan và chụp hình.

The ancient banyan tree, a treasure of Da Nang.




Mũi Nghê nằm ở phía Đông Nam bán đảo Sơn Trà là nơi đón bình minh đầu tiên của thành phố Đà Nẵng. Nơi hoang sơ này gây tò mò cho những ai chưa từng đặt chân đến, du khách sẽ được trải nghiệm đi trong khu rừng cây rậm rạp.

Nghe Cape on Son Tra Peninsula is the first place to welcome the dawn in Danang.




Đứng ở trạm Ra-đa có thể thấy được đèo Hải Vân mờ ảo trong màn sương sớm.

Standing at the radar station, you can see Hai Van Pass in mist.




Đi trên những con đường chạy quanh núi Sơn Trà du khách sẽ được chiêm ngưỡng cảnh đẹp nên thơ như thế này.

Going on the road running around Son Tra Mountain, tourists will see romantic scenes like this.




Nước biển ở những gềnh đá rất trong xanh có thể thấy rõ tận đáy.

The crystal sea water.




Những con tàu chở hàng rời cảng Tiên Sa tiến ra khơi trong ánh chiều man mác.

Ships leaving the port of Tien Sa in the sunset.




Hòn Kiếm hoang sơ là nơi ngắm hoàng hôn đẹp nhất Đà Nẵng với không gian thoáng đãng và yên ắng. Ngư dân kéo mẻ lưới thu hoạch cuối ngày trước khi mặt trời khuất dần sau dãy núi.

The unspoiled Hon Kiem island is the best place to see sunset in Da Nang.





Different views of Da Nang from Son Tra Peninsular

Vietnam Tour Expert Help: www.24htour.com
Halong Bay Cruises Tour Expert Help: www.halongcruises.com.au

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬