Chủ Nhật, 31 tháng 5, 2015

Egyptian trance duo Aly&Fila to rock Ha Noi


VietNamNet Bridge – The Egyptian trance music duo Aly&Fila is set to rock Ha Noi on Friday.










Ha Noi, rock, Egyptian trance duo Aly&Fila

The Egyptian trance music duo Aly&Fila is coming to rock Ha Noi on Friday — File photo


The party is expected to fuse the feel of a large-scale festival with a unique intimate atmosphere and connection to the stage and performers.


The duo comprises Aly Amr Fathalah (aka Aly) and Fadi Wassef Naguib (aka Fila). They host an Internet radio show called Future Sound of Egypt. In 2011, their track We Control The Sunlight, which featured Jwaydan Moyine was chosen as Tune of the Year on Armin Van Buuren’s show A State of Trance.


Aly&Fila is currently ranked No. 28 in the DJ magazine, among the top 100 DJs in the world, ranking consistently in the top 30 of this list every year since 2008.


They delight crowds, now numbered annually in the millions, bringing their inimitable sound to the world’s most prestigious clubs and festivals. Named by Bandsintown as the most active musical act in the world for 2014, the duo has visited a staggering 46 countries.


Trance is a genre of electronic dance music that developed in the 1990s in Germany. A trance refers to a state of hypnotism and heightened consciousness. While this kind of music is still very new in Vietnam, the show is expected to receive the support of Ha Noi fans.


The festivities will begin at 6pm on Friday at Eden Garden, located at 264 Au Co, Tay Ho District.


VNS




Egyptian trance duo Aly&Fila to rock Ha Noi

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Sketches of General Vo Nguyen Giap displayed in Hanoi


Some 40 sketches and eight oil paintings featuring General Vo Nguyen Giap are being showcased at an exhibition which opened on May 26 at the Vietnam Military History Museum.


The displayed art works, which are on public display for the first time, were created by famous artist Van Duong Thanh, often during her visits to the General’s house in 1999.


In a foreword for the painting collection, Swedish Ambassador to Vietnam Camilla Mellander said that the paintings create an overwhelming impression of the life led a Vietnamese national hero.


The exhibition will run until June 8.


Born in Phu Yen province, Thanh is the youngest painter to have a painting on display at the Vietnam Art Museum, titled White Daisy. She is one of the most recognised female artists in Asia. She is also Vietnam’s first female painter to teach arts in Sweden.














































VOV/VNN



Sketches of General Vo Nguyen Giap displayed in Hanoi

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Art & Entertainment News 27/5


New World Bridal Fashion Show lures huge crowd








New World Bridal Fashion Show lures huge crowd, Free film-making class opens, American classical play enthralls Hanoians, 2015 Golden Spoon cooking contest kicks off in Binh Duong, First underground exhibition opened in Quang Tri








Over3,000 guests joined in the Cinderella Luxury Bridal Fashion Show hostedby the five-star New World Saigon Hotel and bridal.vn last week.


Ahighlight was the Mother Beauty Award where moms showed their talentand paraded in evening gowns and bridal costumes with their daughtersand sons on the catwalk and answered a Q&A challenge.


Ajudging panel comprising psychiatrist Ly Thi Mai; second runner-up ofMrs World 2009 Hoang Thi Yen; Nguyen Hoa Tam, general director of MariaBeauty Center; and Chau Thanh Phuong from New World Saigon picked HuynhThi My Dung, deputy general director of Dai Phuc Vinh Co. Ltd., as theMother Beauty Queen and Minh Anh as the Cinderella of the Night.


Otheractivities that also drew much attention of participants were a shoestest and a fashion show featuring Joli Poli wedding gown brand.


Accordingto the hotel, this year’s event was a big hit compared to its previouswedding fairs as visitors had numerous activities to join and theyshared their moments at the event on social networks to a larger onlinecommunity.


Free film-making class opens


A free filmmaking course will be offered for 15 to 18-year-olds in HCM City from June 9 to 20.


TheToto Filmmaking Class will offer theory and practice writing scripts,shooting, acting, creating scenes and producing films, with lessonstaught by domestic filmmakers such as producer Vu Quynh Ha and directorsNguyen Huu Tuan, Tran Dung Thanh Huy, Nguyen Trong Khoa, and Hoang TranMinh Duc.


The students will make their own films, to be screenedon June 20. The three best films will be awarded VND10 million (US$476),7 million and 5 million.


American classical play enthralls Hanoians


OnMay 26, Hanoians will have an opportunity to enjoy the play “All MySons” by American playwright Arthur Miller, at the Hanoi Opera House for free.


All My Sons told about a family tragedy of JoeKeller – a director of a workshop that manufactures aero engine parts.In order to turn a profit,   Keller delivers poor quality products, leading to deaths of several pilots. However, he blamed all the problems on his friends.


Withthe participation of popular artists like Le Khanh, Si Tien, Quang Anh,Nguyet Hang and Thu Trang, the play aims to commemorate Americanplaywright Arthur Miller’s 100th birthday. It also celebrates the 20thanniversary of Vietnam-US diplomatic ties. The event has continued to receive funding from the US Embassy in Vietnam.


The play will be performed in Yen Bai, Tuyen Quang, Thai Nguyen and other Hanoi art schools through June.


AllMy Sons made its first debut in Hanoi and Hai Phong under the directionof Neil Simon Fleckman in 2011 as part of a cooperative project between the US Embassy in Vietnam, and the Youth Theatre.


2015 Golden Spoon cooking contest kicks off in Binh Duong


Thethird Chiec Thia Vang (Golden Spoon) competition, which seeks to findthe country’s best chefs and dishes, was launched in the southern province of Binh Duong on May 26.


Withthe theme “Hanh trinh gia vi Viet” (Journey of Vietnamese Spices), thecontest is taking place in Hanoi, Ho Chi Minh City, Can Tho, Nha Trang, Da Nang, and northern Lao Cai province’s Sa Pa town, from June 2 to December 2.


Thesemi-final rounds are scheduled to take place in Hanoi on October 13-14and Ho Chi Minh City on October 27-28. The final round will be held in the southern province of Binh Duong on December 2.


As many as 540 chefs from restaurants and hotels across the country have registered for the event so far.


Co-organisedby the Vietnam National Administration of Tourism, the Vietnam Chamberof Commerce and Industry and the Binh Duong-based


Minh Long ICompany, the cooking contest aims to seek talented chiefs who can createworld-class Vietnamese dishes from each region across Vietnam.


Last year, chefs from Caravelle Hotel in Ho Chi Minh City won the first prize.


Exhibition held on Vietnam’s ownership of Hoang Sa and Truong Sa


Exhibitsaffirming Vietnam’s sovereignty over Truong Sa (Spratly) and Hoang Sa(Paracel) archipelagos are being showcased at an exhibition in central Nghe An province’s Vinh city on May 26.


Thedisplay includes photos, documents, objects and nearly 100 maps, whichwere discovered earlier by both domestic and international researchers.The displayed materials are in Han (classical Chinese used in Vietnam),Nom (Vietnamese ideographic script), Vietnamese and


Frenchlanguages issued from the 17th to the outset of the 20 th centuries bythe Vietnamese feudal states and the French government in Indochina(on behalf of the then Vietnamese state). They recorded the process ofestablishing, exercising and defending Vietnam’s sovereignty over the two archipelagoes.


Notably,maps published by China up to the beginning of 20 th centurydemonstrate China’s southernmost territory as Hainan Island without any mention of Hoang Sa and Truong Sa archipelagos.


Inaddition, World atlas Universel, drawn by the late cartographerPhillippe Vandermaelen and published in 1827, also describes Hoang Sa archipelago as belonging to Vietnam.


Theexhibition aims to raise the public’s awareness as well as promotesolidarity and encourage the responsibility of Vietnamese nationals inprotecting and affirming national territory.


The exhibition will run until May 30.


First underground exhibition opened in Quang Tri


Anart exhibition, themed ‘Sublimation – A view of the sky from theunderground’ by artist Vo Xuan Huy, opened at the Vinh Moc guerrilla wartunnel system in the central province of Quang Tri on May 26.


Thefirst underground exhibition, sponsored by the Cultural Development andExchange Fund (CDEF) – Danish Embassy, is attracting the interest ofart circles and art lovers.


Vo Xuan Huy has places 2,000 colourfulbaloons and his audience in the tunnels after which they then push theballons through the tunnels’ exit and into the sky. The artist hasplaced photos in the passageways so that the public has to look, andeven step on them as they pass.


The exhibition aims to bringcontemporary art closer with the public, especially among the youth,whilst connecting it with a historical war site.


Artist Huy is alecturer at Hue Fine Arts College. He has had nine solo exhibitions andjoined dozens of group exhibitions and art events in Vietnam, as well asin Thailand, France and Singapore. His paintings have sold in the UK,the US, France, the Netherlands and Singapore.


Vinh Moc tunnel hadbeen an important shelter for local residents seeking to escape airstrikes in North Vietnam by the American air force between 1965 and1972.


Also at the exhibition, 20 Ao Dai designs by designer Viet Bao were showcased at Vinh Moc tunnel.


Fine arts exhibition encourages children with autism


Paintingsof five Vietnamese children with autism are on display at a fine artsexhibition which kicked off on May 26 at Laca Art Cafe in 24 Ly Quoc SuStreet, Hanoi.


The young artists include Nguyen Trung Hieu, Ha Dinh Chi, Nguyen Gia Bao, Pham Binh Minh and Trinh Hoang Minh.


Themed‘The Different and the Future’, the exhibition features the value andcapacities of children with autism as well as the orientation ofeducation and employment for those who have artistic aptitude.


Theevent also aims to boost the confidence and motivation for autisticchildren’s families in caring for and educating them as well as tochange public awareness of individuals with autism in a positivedirection.


The exhibition is held as part of activities respondingto the programme ‘Autism Awareness 2015: Employment – Strengths ofPeople with autism’ launched by the United Nations.


On theoccasion, the ‘Arts and Autism Fund’ was officially launched to supportpeople with autism, particularly children, in approaching the arts aswell as promoting their values in the society.


The exhibition will run until May 31.


SGT/VNA/VNS/ND



Art & Entertainment News 27/5

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

The Hamlet project is coming to Saigon


VietNamNet Bridge – June will see auditions in Saigon for Vietnamese actors and dancers wanting to take part in a project to stage a wordless version of Shakespeare’s play “Hamlet”. The project originates in New York and aims to promote Vietnam/ U.S. artistic cooperation.


Six American coordinators will be arriving in Saigon – a director, a film-maker, a lighting expert and so on – and they will be looking for eight Vietnamese to perform the drama. The successful eight will be paid, and auditions to find these eight performers will be free of charge.


Shakespeare’s famous play is well-known in Vietnam, say the organizers, but, because the language is difficult, performances are rare and probably under-appreciated. A version consisting of mime, dance and visual images, by contrast, should be easily understood by all.


Auditions will take place at Dancenter, 53 Nguyen Dang Giai Street, Thao Dien, District 2, Saigon on June 12, for actors, and June 13 and 14 for dancers.


Dancers and actors who want to apply should send a resume and a headshot to vietnamproject2015@gmail.com by June 10, 2015.


The eventual performances will take place on three weekends, Thursday to Sunday nights, from July 23 to August 9. The group hopes that a thousand people will see these performances.


Rehearsals will be held every weeknight between June 17 and July 23.


“We are adapting “Hamlet” because it is one of the most universal stories in history. Hamlet’s emotional and psychological journey is so innately human that it has the ability to surpass all cultural and linguistic barriers,” writes the director, Daniel Croix Henderson, in the Project Overview.


A documentary film will be made of the rehearsal process and the performances. This will be screened by international arts organizations in New York City and in upstate New York, and will also be submitted to film festivals across the United States. It is hoped the film will encourage discussion on the current social, political, and cultural relationship between Vietnam and the U0S.


“Our adaption of Hamlet will be 90 minutes long without an intermission,” continues the Project Overview. “It will flow like a lucid dream, or a moving painting, with few black-outs and no clunky transitions. Props, setting and costumes will be minimal.”


The environments will be largely created by lighting and sound, plus the physical expression of the performers. There will be no spoken words.


Daniel Croix Henderson is a director and actor originally from Buffalo, NY. As a theater artist, he aims to produce world-class professional work with an emphasis on cultural and artistic diversity. He has worked on over 40 theatrical productions, commercials, and films, and has appeared on stage with regional theater companies across upstate New York such as Shakespeare in Delaware Park, New Phoenix Theater, and Torn Space Theater. He has directed for Subversive Theater Collective and at Rust Belt in Buffalo, NY.


All in all, The Hamlet Project appears set to be a major artistic event in Saigon. In particular, the actors and dancers taking part will have a unique cross-cultural experience, and be paid for participating into the bargain.


Bradley Winterton


SGT




The Hamlet project is coming to Saigon

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Symphonic poem to be narrated, acted out for kids


VietNamNet Bridge – The Viet Nam National Symphony Orchestra (VNSO) will perform the symphonic poem Till Eulenspiegel’s Merry Pranks on Sunday in Ha Noi.


The concert is being held by the VNSO and the Goethe Institute for youth and their parents on the occasion of International Children’s Day. The VNSO first played the piece in March.


“This is a very old German story from more than 500 years ago,” said conductor Tetsuji Honna. “This time we will show and explain in more detail, scene by scene, helping small children to understand and enjoy the musical work.”


It is one of composer Richard Strauss’ most popular symphonic poems. It’s told about Till Eulenspiegel, a single-movement orchestral work.


Strauss composed the piece between 1894 and 1895 based on a German folk tale from the 14th century.


Till Eulenspiegel is famous for never taking himself or his fellows too seriously. He looks at life from a humorous point of view.


The stories of Till Eulenspiegel will be told and acted out by actor Nhu Lai, with musical accompaniment by the orchestra.


Once the stage is properly set and the hero is identified, the listeners will follow Till’s tales of social destruction as he frustrates workers, pastors and intellectuals alike.


“I’m a little bit nervous because this is the first time I have performed with an orchestra,” Lai said. “However, it is an interesting experience for my job.”


Nhu Lai also wrote the Vietnamese narration after he read the Vietnamese version of Till Eulenspiegel’s Merry Pranks provided by the Goethe Institute.


A projector will show illustrations by Doan Bang, who also designed the show’s set. The only set piece is a wagon, which will follow the narrator throughout the performance.


Children who come to the concert are welcome to try conducting the orchestra. They and their parents will have a chance to learn all sorts of interesting facts about the different instruments.


The concert will start at 8pm on Sunday at the Viet Nam National Academy of Music, 77 Hao Nam Street.


VNS




Symphonic poem to be narrated, acted out for kids

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

10 Months 10 Docs project honours young filmmakers


VietNamNet Bridge – Three outstanding short documentaries made by young Vietnamese filmmakers were screened yesterday evening (May 27) in Ha Noi, as part of the closing ceremony of the 10 Months 10 Docs project.











Ha Noi, young filmmakers, audience, domestic violence

Young filmmakers participating in the 10 Months, 10 Docs project take photos at the closing ceremony of the project, with representatives from the American embassy and the Vietnamese filmmakers who trained them. Photo courtesy: US embassy in Viet Nam.


The project was carried out by the Centre for Assistance and Development of Movie Talents (TPD), and sponsored by the United States embassy in Viet Nam.


“Tonight’s event honours Vietnamese talents. Making a film is like telling a story. I am glad that the young filmmakers here succeeded in telling the stories that interest many Vietnamese people. It’s interesting when the world outside can also know more about contemporary life in Vietnam,” US Ambassador Ted Osius said at the closing ceremony of the project.


The three films talk about contemporary society in Viet Nam.


The films are Nha Doi Dien (The Opposite House) featuring the love of the two gay men; Me con Ha (Mother and Daughter) depicting domestic violence; and Vi Sao Binh Khong Cuoi Chong (Why has not Binh been married?) that tells the story of a single woman who daily faces pressure to get married from her family and neighbours.


The project, which aimed to teach documentary filmmaking to young Vietnamese students, ran for 10 months from February 2014 to April 2015. Ten short documentary films were made during this period. They featured contemporary life in Viet Nam, with social issues such as gender equality, LGBT community (homosexuality), women and child rights.


“I believe the art is to pose questions, and not give the answers. With this project, we want to give young people a chance to pose all questions about the society around them and to speak about those social issues with other people,” film director and TPD Director Bui Thac Chuyen said.


The project received US$20,000 from the American embassy. Before shooting their films, the young filmmakers involved in the project did a short filmmaking course with Mark Jonathan Harris, three-time Oscar-winning American documentary filmmaker, award-winning children’s novelist, and a Distinguished Professor in the School of Cinematic Arts at the University of Southern California.


They also took part in a seminar about sound techniques with French sound expert Arnold Soulier, and received guidance from several Vietnamese experimental filmmakers. They also had the opportunity to attend short courses that equipped them with knowledge about modern social matters, as well as skills needed to present a documentary filmmaking project.


The other seven documentary films made during the project will be shown (with English subtitles) at the TPD office (see listing on P22).


Filmmakers and the actors of the film will interact with the audience about the filmmaking process and the stories around the film.


TPD has trained several outstanding Vietnamese filmmakers. Over the last few years, it has held several free documentary filmmaking classes for interested young people.


VNS




10 Months 10 Docs project honours young filmmakers

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Art & Entertainment News 28/5


HCM City celebrates Vesak with giant lotus models















The Institute of the Buddha of Mercy on Monday night hosted a ceremony to light up seven golden lotus lanterns to mark the Vesak (the Buddha’s birth, enlightenment and death) on Nhieu Loc-Thi Nghe canal in HCMC’s District 3.


Seven golden lotuses represent the seven steps taken by Prince Siddhartha Gautama shortly after birth. The presence of these brightly lit giant flower models helped beautify the city.


At the event, monks both prayed and held small lotus lights in their hands to go along the canal under the bright sky of fireworks display. Prior to the release of flower lanterns, monks also carried out a rite to offer aloe wood to pay tribute to the Buddha with the participation of 500 Buddhists of the Institute of the Buddha of Mercy. This was the third time, the institute had held the annual ceremony to mark the Vesak on Nhieu Loc canal.


Veteran author’s children’s books reissued


The Kim Dong Publishing House has republished a collection of 11 books for children written by late author Doan Gioi, one of the country’s most talented contemporary writers.


The collection includes Dat Rung Phuong Nam (The Southern Woodland), a novel which highlights the culture and lifestyle of southern people.


The book has been translated and published in Russia, Cuba, China and Germany. It was also made into an 11-part TV series produced by the HCM City Television in 1997.


Born in 1925 in Tien Giang Province, Gioi worked for several radios, newspapers and publishers. He wrote many short stories, novels and poems.


For his contributions, the HCM City People’s Committee decided to name a street in Tan Phu District after his name after his death in 1989.


Water puppet troupe offers children’s programme


The Sai Gon Water Puppet Troupe will offer a special children’s programme at HCM City’s Youth Cultural House this summer.


The troupe offers 11 two- and three-act plays based on traditional legends, including Teu (Uncle Teu), Mua Rong (Dragon Dance), Danh Ca Tren Song (Fishing on the River), Bac Ba Phi (Uncle Ba Phi) and Than Dong Dat Viet (Child Prodigies).


The performances combine traditional genres of circus and puppetry as well as modern music and dance.


“We have invested in theatre costumes and sound and light effects to dazzle young audiences,” said the troupe’s director Tran Loc.


Loc said the managing board had worked with local and foreign tourist agencies to introduce their art to visitors. They have also co-operated with many schools to offer free shows for students.


The troupe offers four shows every Saturday and Sunday.


Photo contest set for central regions


The Viet Nam Association of Photographic Artists (VAPA) will launch a photo contest in Da Nang for people in the central and Central Highlands regions from July 30 to August 28.


The association, in collaboration with Da Nang’s Literature and Arts Union and the Da Nang department of culture, sport and tourism, said the contest will kick off on July 30 for candidates in 10 cities and provinces.


Each contestant should send eight colour or black-and-white photos under each of two themes: Land and People in the Central and Central Highlands Regions and The Homeland’s Rivers.


The organising committee will select and display photos from August 3 to 8, and announce the winners on August 7.


According to VAPA, another photo contest will be held for photography artists in the central city from August 26 to 28.


Concert combines rap, funk and other genres


The Elements concert will feature rap, hip-hop, funk, soul, reggae and rock at Saigon Outcast on Saturday. Expatriate DJs Binaural Dropout, SoulPatch, Stavsounds and Hazard Clique will perform.


Break dancers, graffiti artists and rappers are invited to join the event.


The performance will start at 8pm. The venue is at 188/1 Nguyen Van Huong Street in District 2. Admission is free.


Exhibition at Manzi features surrealism


Tomorrow Manzi Art Space will present Stories Told in an Oriental Way, a solo exhibition by visual artist Do Tuan Anh.


The exhibition features Tuan Anh’s latest surreal paintings, which were created in 2015, two years after his settlement in Solingen, a small city in Germany.


In his previous work, the countryside dominated his perceptions and approach to art. Having to relocate to Germany in 2013 meant the artist had been uprooted from his source of inspiration, leaving him in an in-between state. He’s neither here nor there. And this uncertainty is reflected in his show.


The exhibition is open until June 20 at 14 Phan Huy Ich Street.


French movies to be shown in TPD, L’Espace


The Centre for Assistance and Development of Movie Talents (TPD) will screen the French movie Amelie tomorrow.


The 2001 romantic comedy Amelie (Le Fabuleux Destin d’Amelie Poulain) is a whimsical depiction of contemporary Parisian life set in Montmatre. It tells the story of a shy waitress, played by Audrey Tautou, who decides to change the lives of those around her for the better, while struggling with her own isolation.


When it was released in the US the movie made US$33 million, making it the highest-grossing French-language film ever released in the US.


The screening will start at 7.30pm at 51 Tran Hung Dao Street (level 4). Entry costs VND20,000.


On the same day, L’Espace will present the movie 8 Times up (8 Fois Debout) at 8pm.


TeleCineObs, a publication that critiques movies, said about 8 Times up: “The romantic and melancholy film from young writer Xabi Molia does not hesitate to tackle the most implacable standards of our world.”


The movie will be presented in its original French with Vietnamese subtitles. Tickets cost VND50,000. For members of L’Espace and students they’re VND40,000.


Music nights at The Observatory to start


The Observatory will organise music nights featuring international and local musicians from May 28-31.


The May 28 show, Optimist Club 130, will present disco-techno mixture by DJs Hibiya Line and Dan Lo.


Next day’s performance will highlight DJ VISA from Hong Kong, who will play disco and house, with support from. DJ Hibiya Line.


Hibiya Line, Nic Ford and Dan Lo will bring afro beat, disco, house and techno to the show on Saturday. The last show will feature groovy tunes by DJ El Captain.


All music nights start at 10pm at 5 Nguyen Tat Thanh Street in District 4.


Admission is free for the first and final shows. Entrance is VND100,000 after midnight for the other two shows.


Persian literature – potential bridge for Vietnam-Iran cultural ties


The role of the Persian literature in expanding the cultural and diplomatic ties between Iran and Vietnam was discussed at a seminar held in Hanoi on May 27 by the Vietnam Academy of Social Sciences (VASS) and the Iranian Embassy in Vietnam.


Iranian Ambassador Alvandi Behineh said that Iran and Vietnam set up their diplomatic ties in 1973, but their potential for cooperation has yet to be tapped fully.


Mutual understanding of each other’s language and literature is useful to develop cooperation in culture and boost the exchange between intellectuals and peoples, he added.


According to VASS Vice President Pham Van Duc, the bilateral cultural and literature ties have recorded positive developments. Previously Persian literature was translated into Vietnamese through a third language, but the country now has some translators who work directly in Persian.


Some major Persian works have been published in Vietnam recently, including a collection of ancient Persian poems published in 2011 and a collection of Persian fable poems published in 2012. Works by the great poet Saadi Shirazi have also been introduced to Vietnamese literary researchers on the special issue of the Literature Research Magazine in March this year.


Vietnamese student wins first prize at major European contest


Sinh Vien Vietnam magazine and a delegation of the European Union in Vietnam on May 26 hosted the closing ceremony and awarded prizes to the winners of a writing competition in Hanoi.


With a good composition and a short film about the EU produced by herself, Le Chau Bao Ngoc, a third-year student at HCM City University of Cinematography and Theatre won the first prize.


In addition, two second prizes and three third prizes were presented.


The writing competition entitled – What impresses you most about the EU, write it down and win a ticket to Brussels – was launched during January 2015. It was open to Vietnamese young people, under 35, across the country.


Vietnamese Folklore Arts Association urged to promote folk arts


The Vietnamese Folklore Arts Association (VFAA) should focus on projects to research, collect, preserve and develop valuable Vietnamese cultural and folk arts, actively contributing to building an advanced Vietnamese culture imbued with national identity.


The request was made by Politburo member, Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee (CPVCC) and Head of the CPVCC Commission for Communication and Education, Dinh The Huynh, at the closing ceremony of the VFAA’ seventh National Congress (2015 – 2020) in Hanoi on May 27.


The two-day congress was attended by 273 delegates representing more than 1,100 members of 78 branches of the VFAA around the country.


During the 2010 – 2015 period, the VFAA completed and published 1,723 research works under the project ‘Announcing and Popularising cultural and folk arts property of Vietnamese ethnic groups’.


The association has also invested in numerous projects on sea and island folklore, contributing to affirming Vietnam’s sovereignty over seas and islands.


Over the past years, 282 artisans across the country have been honoured for their great contributions to the development of the Vietnamese folklore.


Addressing the congress, Politburo member Huynh urged the VFAA to fully take in the Party’s Resolutions on culture, literature and arts as well as raise its members’ awareness of effectively implementing the association’s resolutions.


VFAA should promote the implementation of the project ‘Announcing and Popularising cultural and folk arts property of Vietnamese ethnic groups’ to contribute to preserving and introducing folk culture and arts to international friends.


Delegates at the congress elected a new executive committee for the association in the 2015 – 2020 tenure and Professor, Doctor of Science To Ngoc Thanh was re-elected as the VFAA President.


VNA/VNS/VOV/SGT/SGGP/TT/TN/Dantri



Art & Entertainment News 28/5

www.24htour.com
www.facebook.com/24htour
www.twitter.com/24htour
www.pinterest.com/vn24htour
#24htour #‎vietnamtravelnews‬ ‪#‎vntravelnews‬ ‪#‎vietnamnews‬ ‪#‎traveltovietnam‬ ‪#‎vietnamtravel‬ ‪#‎vietnamtour‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬